Jedino što je želeo za svoj roðendan je da vozi bicikl sa svojim ocem.
Tutto quello che voleva per il suo compleanno era andare in bicicletta col padre.
Plus, konaèno sam imao dovoljno love de kupim ono što sam oduvek želeo za auto.
In piu', avevo abbastanza soldi per comprare qualcosa che avevo sempre voluto per la mia macchina.
To bih ja želeo za svog sina.
Questo e' quello che vorrei per mio figlio.
Kajle, ovo je ono što je Bejlen želeo za tebe.
Kyle, questo è ciò che Adam voleva per te.
Da li bi to vaš otac želeo za svog sina?
È quello che suo padre avrebbe voluto per lei?
Jedino što si želeo za roðendan bile su cipele.
Per il tuo compleanno volevi solo un paio di comode scarpe coi tacchi.
Sada joj reci, šta si želeo za svoj 35-ti roðendan.
Ora dille cosa volevi per il tuo trentacinquesimo compleanno.
Ovo nije život kakav sam želeo za tebe, Ben.
Questa non e' la vita che volevo per te, Ben.
Upravo sam ovo želeo za Stenov roðendan!
E' esattamente quello che volevo per il compleanno di Stan
Možda je samo projekcija, jer ju je Kvan želeo za sebe.
Oh, potrebbe essere una proiezione, perche' Quan voleva stare con lei.
Ems, on nije ovo želeo za tebe.
Ems, lui non voleva questo per te!
Ali on je to želeo za svoju dušu, a ne za moju.
Ma il viaggio che voleva intraprendere era nella sua anima, non nella mia.
To nije život koji je tvoj otac želeo za tebe.
Non e' questa la vita che tuo padre voleva che vivessi.
Ovo je tata želeo za nas, Romane.
Questo e' cio' che voleva papa', Roman.
Ovo sam oduvek želeo za tebe Danijele.
Questo e' cio' che ho sempre voluto per te, Daniel.
DA LI JE TO ŽIVOT KOJI BI ŽELEO ZA SVOJE DETE?
E' questa la vita che desidereresti per la tua creatura?
Dao sam ti sve što si želeo za Apple II.
Vi ho dato tutto cio' che volevate all'Apple II.
E sad, znam samo ono što sam èuo o tvom ocu, ali ako je i pola od onoga što sam èuo istina, on nije èovek kojeg bi neko želeo za neprijatelja.
Ora, ho solo sentito voci riguardo vostro padre, ma se sono vere anche solo per meta', non e' un uomo contro cui mettersi.
Samo sam to želeo za tebe.
Questo e' tutto cio' che volevo per te.
Znam da si je želeo za Elenu.
Sapevo che la volevi per Elena.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Il suo più grande desiderio era che tu potessi avere un'infanzia normale.
Nije dobio novac koji je želeo za pekaru.
Non le hanno dato i soldi per aprire la sua pasticceria.
Ništa od ovoga nisam želeo za tebe.
Davvero, non volevo tutto questo per te.
Pre samo nedelju dana, narod je tebe želeo za kralja.
Solo una settimana fa, la gente ti voleva come re. Non e' per quello.
Mandela je često govorio da je dar zatvora bila sposobnost da uđe u sebe i da razmišlja, da stvori u sebi stvari koje je najviše želeo za Južnu Afriku: mir, pomirenje, harmoniju.
Mandela diceva spesso che il dono del carcere era la stata la capacità di farlo entrare in se stesso e riflettere, per creare in se stesso le cose che più voleva per il Sudafrica: pace, riconciliazione, armonia.
Ali ako prihvatite moj argument, to bi trebalo da promeni, ne samo to kako vodimo privatne živote, koje bih želeo za kratko da ostavim po strani, već će da promeni i način na koji razmišljamo o većim problemima javnog zdravlja i okoline.
Se considerate la mia tesi, si cambierebbe non solo il modo in cui conduciamo le nostre vite, che vorrei mettere da parte per il momento, ma cambierebbe il nostro modo di considerare problemi più gravi che riguardano salute pubblica e ambiente.
0.95125293731689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto quello che voleva per il suo compleanno era andare in bicicletta col padre. 